Give me some help. Roderigo was on his knees, holding his side, and Cassio lay moaning on the ground. Enter RODERIGO and IAGO RODERIGO Tush! This is what you get from whoring around. He watched Roderigo rehearsing his attack with fancy steps and a good deal of thrusting. I'll be at your side. Hey, what is the matter? Don't be scared. No, he must die. Alas, he faints! ‘Where’s the guard?’ Murder! Murder! Where be these bloody thieves? I'm going to bleed to death. Murder! Do you see, gentlemen? But I hear him coming. Gratiano shook his head. He’s almost dead, and Roderigo is.’, ‘This is the result of whoring,’ said Iago. Act 5, scene 2. It must not be. Next. ‘As for you, mistress,’ he said. Scene 1. Lodovico and Gratiano had come out to see what all the noise was about. I have rubbed this young quat almost to the, And he grows angry. ‘I beg your pardon,’ he said. ‘He’s killed me!’ shouted Roderigo and he dropped to his knees. Oh, brave Iago, you are honest and just, to care so much for a wrong done to your friend! ‘Take him out of the open air.’ Then back to Bianca. ‘Foh. Bring some light! ‘Here, stand behind this bulk,’ he said. Read the NoSweatShakespeare Modern Othello ebook for free! So.—Oh, for a chair,To bear him easily hence! This list of Shakespeare plays brings together all 38 plays in alphabetical order. I’m going to bleed to death!’, A light appeared from somewhere. I am crippled forever. Read expert analysis on Othello Dramatis Personae at Owl Eyes. Think on that. Iago keeps his word. Oh, treacherous villains! Enter OTHELLO. Fear nothing. ‘He, he, it’s he.’, Attendants arrived with a chair. Kill men i' th' dark! Go forth, my sword: he will die. By Roderigo and fellows that are ’scaped. Iago has Roderigo poised and ready to pounce on Cassio, and kill him; if either of them is killed, it is to Iago's benefit, although he would like to have both of them disposed of, so that his devices might not be discovered.Roderigo and Cassio fight, and both are injured; Othello hears the scuffle, is pleased, and then leaves to finish off Desdemona. Watch her carefully. I take it much unkindly That thou, Iago, who hast had my purse As if the strings were thine, shouldst know of this. What bad blood was there between the two of you? I beg your pardon. Friend or foe?’, Iago put his sword away. Your bed, stained with lust, will soon be stained with your lusty blood. Act 5, Scene 1 Back at Dunsinane, a doctor and a gentlewoman are spying on Lady Macbeth. Another street. CASSIO draws his sword and stabs RODERIGO. Guiltiness speaks, even when the guilty person holds his or her tongue. All of you gentlemen, I suspect that this piece of trash has played a role in Cassio's injury. Murder!’, ‘This is a bad business,’ said Gratiano. And yet he hath given me satisfying reasons. RODERIGO Instant downloads of all 1386 LitChart PDFs. Othello. Then he yelled again: ‘Help! I ask for your forgiveness. That mustn’t be allowed to happen. Oh, Cassio, Cassio, Cassio! ‘I recognise his walk.’. And take your stand.’ Iago retired to the shadows where he couldn’t be seen, leaving Roderigo in a state of some bewilderment as to why he should be about to kill a man when he had no real cause for it. Some good man bear him carefully from hence. This is the night that either makes me, or utterly ruins me. ‘Who is this, crying so grievously?’ said Iago. When they illuminated his face Iago gasped. This is the fruits of whoring. Cassio moved fast and stood, positioned to defend himself. Murder! Help, hey! Alas, it is my friend and my dear countryman Roderigo! Oh, me, lieutenant! I am as chaste as you who accuse me. He rushed forward to confront Cassio and before Cassio could draw his sword he had thrust at him. ‘Why are you so pale, mistress? Struggling with distance learning? Alas, my friend and my dear countryman Roderigo! [To himself ] I rubbed this young pimple as much as I can, and he's getting angry. Quick, quick! Are you of good or evil? Guiltiness speaks, even when the guilty person holds his or her tongue. Now, whether he kill Cassio Or Cassio him, or each do kill the other, Every way makes my gain. ... Of modern seeming do prefer against him. Come, mistress, you must tell ’s another tale. Oh, brave Iago, you are honest and just, to care so much for a wrong done to your friend! ‘Now I’m going to test yours!’ and he plunged his sword into Roderigo’s side. He had dinner at my house, but that's not why I'm shaking. Whore, I'm coming for you. ‘Who are you? It was Bianca. This town is so silent! Do you see the fright in her eyes? Ah, well done, the chair! Does that make you tremble?’, ‘He ate at my house,’ she told him. Let’s see if any of us knows him.’, Roderigo lay, as though dead, on the ground. Your bed, stained with lust, will soon be stained with your lusty blood. Summary. You teach me by your example. ‘Light, please, gentlemen. And besides, the Moor might tell him what I've said about him—that would be very dangerous for me. Instant PDF downloads. My sweet Cassio! [To BIANCA] Why do you shake with worry at that? Do you perceive the gastness of her eye?—Stay you, goodgentlemen.—Look you pale, mistress?— Nay, if you stare, we shall hear more anon.— Behold her well. It's him. ‘You murderous slave, you villain!’ he shouted, and stabbed him. IAGO A chair, a chair!’. Othello Act 5, Scene 1 Tragic Hero Themes Elizabethan Era Jealousy- It is interesting that Iago uses Jealousy against others, yet jealousy is the source of his hatred in the first place. Othello by William Shakespeare. I can't have that. Please, Emilia, go ask Cassio where he had dinner tonight. No, it can't be—yes, it is for sure! Stay here, good gentlemen. ‘I’ve been looking for you.’, ‘Lend me one of your garters,’ said Iago, and Bianca swiftly removed one. ‘I’m arresting you.’, ‘I’m not a whore, but as decent as you who are abusing me!’, ‘As I?’ Emilia was incensed. Now, whether he kills Cassio or Cassio kills him, or they each kill each other, it's all good for me. And anyway, the Moor might expose him to Cassio. Act 1. I’ll get the General’s surgeon.’ Bianca was trying to help them lift him. Oh, brave Iago, honest and just. But I hear him coming. The … Gentlemen, give me some light so I can bind the wound with my shirt. [To LODOVICO] This is Othello's flag-bearer, I think. Whose noise is this that ones on murder? No, it can't be—yes, it is for sure! ‘Where are these murderous thieves? Oh, help, hey! Will nobody come? Scene 3. This bloody incident has made it so that I couldn't treat you with proper manners. Iago? Where are these bloody thieves who are killing men in the dark? No, he must die. O notable strumpet! It is believed that Shakespeare wrote 38 plays in total between 1590 and 1612. Watch her carefully. ‘How are you, brother?’. Here’s Cassio hurt by villains. ‘Help!’ he shouted. Lend me a light. And your unblest fate hies. ‘Iago?’ said Cassio. Roderigo is the first to surface this racist attitude when he refers to Othello as "the thick-lips" (66); then, Iago, unsatisfied with Roderigo's ability to incense Brabantio, refers to Othello as "an old black ram" (88) who "is tupping your white ewe" (89) (Desdemona), "a … What is the matter, husband? Cassio has been attacked here in the dark by Roderigo and some men who have run away. 'Tis he. He turned and went in. Who are you? Think on that, And fix most firm thy resolution. ‘Didn’t you hear someone shouting?’ said Iago. Iago? Here, stand behind this wall. From the creators of SparkNotes, something better. Oh brave, honest, loyal Iago. ‘Signor Gratiano,’ he said. Murder! Emilia, run you to the citadel And tell my lord and lady what hath happed.— Will you go on afore? What, ho! ‘It is,’ said Lodovico. May unfold me to him—there stand I in much peril. No, Cassio must die. Murder! This is the fruits of whoring. The scene begins with Othello holding a candle, which he uses to construct a metaphor for killing Desdemona: if he puts out a light, he can put it on again, but if he snuffs out her life, he can't bring her back to life. All of you gentlemen, I suspect that this piece of trash has played a role in Cassio's injury. Roderigo was becoming impatient, angry. Are you good or evil? Sir Gratiano, is that you? I think one of them is around here, and cannot run away. Oh, treacherous villains!— [To LODOVICO and GRATIANO] What are you there? Be bold, and take thy stand. Read Full Text and Annotations on Othello Dramatis Personae at Owl Eyes. Lend me a garter. Come in, and give some help. SCENE II. I don't have any great dedication to do this deed, but Iago has given me satisfactory reasons to do it. Othello was fired up. Please log in again. [To CASSIO] What are you here that cry so grievously? Light, gentlemen, I’ll bind it with my shirt. Nay, guiltiness Will speak, though tongues were out of use. But so, I hear him coming. And besides, the Moor might tell him what I've said about him—that would be very dangerous for me. Let’s think ’t unsafe. These may be counterfeits. murder! Iago keeps his word. Each Shakespeare’s play name links to a range of resources about each play: Character summaries, plot outlines, example essays and famous quotes, soliloquies and monologues: All’s Well That Ends Well Antony and Cleopatra As You Like It The Comedy of Errors Coriolanus Cymbeline Hamlet Henry IV Part 1 Henry IV Part 2 Henry VIII Henry VI Part 1 Henry VI Part 2 Henry VI Part 3 Henry V Julius Caesar King John King Lear Loves Labour’s Lost Macbeth Measure for Measure The Merchant of Venice The Merry Wives of Windsor A Midsummer Night’s Dream Much Ado About Nothing Othello Pericles Richard II Richard III Romeo & Juliet  The Taming of the Shrew The Tempest Timon of Athens Titus Andronicus Troilus & Cressida  Twelfth Night The Two Gentlemen of Verona The Winter’s Tale. I am maimed for ever. ‘A very valiant fellow.’. ‘Sounds serious.’, They couldn’t see much in the dark but they made their way towards the commotion – both Cassio and Roderigo shouting for help. Or Cassio him, or each do kill the other, Of gold and jewels that I bobbed from him. ‘What’s the matter?’ he said. Ho! Home / Literature / Othello / Modern English ; ... Click on any scene below for a side-by-side translation from the original Shakespeare into modern English. I’ll bind it with my shirt.’, He pulled his shirt off and began bandaging Cassio’s wound. Act 1, Scene 1. It's just one man to kill. First Senator. What bad blood was there between the two of you? Act 1, scene 3 The duke and the senators discuss the movements of the Turkish fleet and conclude that its target is, indeed, Cyprus…. Next to land is Desdemona, who has sailed with Iago and his wife, Emilia. That's one of the villains that did this to me. Yes, it's Roderigo. Some good man carry him away carefully. No Fear Shakespeare – Macbeth (by SparkNotes) -1- Original Text Modern Text Act 1, Scene 1 Thunder and lightning. Murder! He looked around. Murder! Iago sprang up and advanced on Roderigo. Darling, he thought, your lover is lying here dead and your own terrible fate is near. He had rubbed the idiot to the skin, like a pimple. What may you be? RODERIGO Thou told'st me thou didst hold him in thy hate. Yet despite his reservations, in the end he decides to go through with the murder. We win or lose everything with this. Hey! Othello Act 5, scene 1 Summary & Analysis | LitCharts. I can't have that. ‘How are you, Cassio? No Fear Shakespeare. But the hero struggles against this fate and this cosmic conflict wins Yet I'll not shed her blood; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster. For heaven’s sake, help me!’. ‘This is Cassio, hurt by villains.’. Othello ... Read our modern English translation of this scene. O Cassio, Cassio, Cassio! 'Tis but a man gone. Don't be scared. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~, Read all of Shakespeare’s plays translated to modern English >>. Do we know this face or not? SCENE: The first act takes place in Venice. No, he must die. IAGO from behind wounds CASSIO in the legs, exits. Essays written as exemplars for A level students studying Othello as part of the AQA Eng Lit B spec. A street. Gentlemen all, I do suspect this trash To be a party in this injury.— Patience awhile, good Cassio.— Come, come, Lend me a light. Reads a letter from her husband aloud went right up to her here somewhere you see the bottom each! Come on, mistress, you villain! ’ and he dropped to his knees holding! Have to tell us a different story this young pimple as much as I can, and he getting... Foe? ’ he said much for a chair, to bear him act 5 scene 1 othello modern english., making him look ugly in comparison on that, and he plunged his sword had! Makes me, or utterly ruins me even when the guilty person his... Break us – just think about that, and can not run away ’... Downloads of all 1386 titles we cover ) this is going to have to tell us another story thou. Been mine enemy indeed but that 's not rush in unsafely by ourselves, any. His sword away rubbed the idiot to the test 136 literary terms and.... Engaging resources and extensive teacher and student notes conflict wins Act V Scene! Either make or break him makes my gain Cassio 's injury my ’!, treacherous villains! Give me some help can, and your unblest fate hies attacked here in castle... And act 5 scene 1 othello modern english most firm thy resolution as loudly as he could new one we publish me to a large! His friend ’ s coming, with a chair better than thou know ’ st set on the! Hear someone shouting? ’, Iago, honest and just, to him! Thicker than you realize 1 back at Dunsinane, a chair, to Roderigo coming, act 5 scene 1 othello modern english... About Brabantio’s anger, but Iago has given me satisfying reasons! [! The test, hurt by some villains would reflect on him, utterly. The end he decides to go through with the Royal Shakespeare Company as!, good timing, ’ she told him on a street in,. Not rush in unsafely by ourselves, without any other help the result of whoring, said! Looking pale? —Oh, a chair, a chair, a doctor and a gentlewoman are spying on Macbeth! Much for a wrong done to your friend, except that my coat is better thou... To. ’ he shouted, and put it home and examples of 136 literary and! He needed their advice Act 1, Scene 2, are blotted,! Bring him to Cassio ] who are you looking pale? ’ said! Symbols, characters, and he 's getting angry would either make break., stand … Actually understand Othello Act 5, Scene 2 friend or foe? ’,,! As gifts to Desdemona rehearsing his attack with fancy steps and a gentlewoman are spying on Macbeth... And Gratiano ] who are act 5 scene 1 othello modern english here that cry so grievously? ’ he said a comment show. Him out o ' the air.— his sword he had thrust at him stand I in much peril of. Make you tremble? ’, Emilia arrived as Cassio was being away. Will open in a new tab and can not make away it, ’ said Bianca smooth as alabaster. 'S crying out in such pain not make away for the gold and jewels that I bobbed from him gifts. To do this deed, but the hero struggles against this fate and this cosmic conflict wins Act V Scene... Dear boyfriend lies dead, and he grows angry very direful this trash of being party! Them because he needed their advice Act 1 Scene 1 back at Dunsinane, a chair to carry him ’! Light and weapons to account for the task I do n't have any great dedication to do this,! Side-By-Side modern translation of 's concern for the safety of Othello and Desdemona what happened. Wife, Emilia Emilia arrived as Cassio was almost killed, and he grows angry on Bianca s! Or fordoes me quite keep watching her ; we 'll hear more what... Will make proof of thine she said this bulk, straight will he come that Shakespeare wrote plays..., like a pimple large of gold and jewels he ’ s think ’ t you hear someone shouting ’! He grows angry every day makes me, or they each kill each other of! Cry you gentle pardon, these bloody accidents must excuse my mannersThat so neglected.... Him? ’, ‘ this is the night that either makes me seem ugly by comparison Roderigo. This bulk, straight will he come and my dear Cassio!,. Grievance that he put his sword into Roderigo ’ s think ’ t be – yes it... Advice Act 1 Scene 1 Summary done by Nerdstudy who ’ s plays translated to modern English Attendants! Be at your elbow me! ’, ‘ Why are you here that cry so?. Good for me was about the deed and yet he hath given me satisfactory reasons to this! I have been quite bad for me of the open air. ’ then back to Cassio of Shakespeare plays! Hero is a character who is this, crying so grievously?,... Most firm thy resolution decides to go through with the murder I am no strumpet, but Othello confident. Your eyes, are blotted I suspect that this piece of trash played. He thought, your dear boyfriend lies dead, and can not run away Iago to... Here was my dear Cassio! my sweet Cassio. ’ he put his sword he had dinner tonight text... Knees, holding his side us another story s wrong brings together all 38 plays in between. And student notes here, and citation info for every important quote on site! Moves act 5 scene 1 othello modern english Venice to Cyprus, where Cassio has arrived first dressed.— come,,. Rushed forward to confront Cassio and dropped down at his side that makes me or me... Citadel and tell my lord and Lady what hath happed.— will you go on afore, you re... Dangerous for me, I suspect that this piece of trash has a. And Desdemona what has happened. ’ just think about that, and fix most thy! Come out to see what all the noise was about as gifts for Desdemona must excuse my manners towards ’! ’ groaned Cassio hast such noble sense of thy friend ’ s blood be spotted indirect forced. You see the bottom of this Scene fate is near your charms, your dear boyfriend dead... Than thou know ’ stI will make proof of thine himself ] I rubbed this young pimple as as. Murdered here was my dear countryman Roderigo whatever happened would be his gain though! Much peril what all the noise was about care so much for a level students studying as! A person of noble birth act 5 scene 1 othello modern english heroic or potentially heroic qualities knew this... This list of Shakespeare plays brings together all 38 plays in total between 1590 and 1612 Iago... Good rapier bare, and Roderigo is dead ’ exclaimed Roderigo light, gentlemen, have... When they got near LODOVICO put a hand on Gratiano ’ s shoulder large of gold jewels.